Los arancini, una herencia árabe

El arancino (arancinu o arancina en siciliano, según la región, y en plural arancini o arancine respectivamente.

Fueron los árabes, de hecho, quienes introdujeron en Sicilia las diferentes especies utilizadas en la condimentación de las recetas isleñas, como el azúcar, los cítricos, la canela o el azafrán, además del arroz tan presente en las recetas de los arancinis (bola de arroz repleta de ragú de carne o guisantes o de jamón y queso) emblema de la cocina siciliana. Su origen se halla en el periodo del Emirato de Sicilia, entre los años 965 y 1072, cuando se introdujo la tradición de comer arroz condimentado con azafrán, hierbas, especias y carne. Palermo se convirtió en la capital del nuevo emirato de Sicilia, y durante dos siglos se transformó en una de las ciudades más bellas del mundo árabe, un refugio cultural y comercial cuya única rival era Córdoba.

Retrofotografia I

Hemos iniciado un nuevo proyecto en colaboración con el “Arxiu Comarcal del Ripollès”, se trata de la retrofotografia. Un proyecto basado en situar imagenes antiguas en sus localizaciones actuales. Podriamos definir la retrofotografia como un palimpsesto fotográfico, una invocación al pasado, un arañazo al velo de la realidad para hacer más vívida la memoria.

“’Hay otros mundos, pero están en éste” , Paul Éluard.

 

El actual túnel del ferrocarril de la línea de Puigcerdà bajo una imagen de 1913, yendo hacia la corrida de toros por la fiesta mayor pasando frente al túnel del transpirinaico en construcción.

El actual Arxiu Comarcal del Ripollès bajo una imagen del Hospital municipal,  tomada entre 1877/1885.

Arxiu Comarcal del Ripollès

 

 

El claustro de Santa María de Ripoll XXIV

Las piedras cuentan las historias que tus ojos dibujan

Capitel de la galería Occidental del siglo XII, románica, construida bajo los abadiatos de: Pedro Ramón, Gausfred y Ramón de Berga

Siglo XIX, destrucción del monasterio

Contexto historico que emmarca la destrucción del monasterio de Santa Maria de Ripoll

Flan de naranja

Se ponen 4 huevos completos (claras y yemas), media libra de azúcar y el jugo de cuatro naranjas. Se hace hervir al baño María al igual que un flan de leche.

Recetario  de Agustí Cavalleria i Deop.
Arxiu Comarcal del Ripollès